Conferencia sobre música e imagen en la Catedral de México

carolinaComo parte de las actividades programadas para el tercer encuentro del Diplomado Pre-Doctoral en Patrimonio Musical Hispano, el pasado 17 de marzo de 2015 la MSc. Carolina Sacristán dictó la conferencia “Del patrimonio material al patrimonio simbólico: música e imagen en la Catedral de México”.

La maestra mexicana llamó a los participantes a “…ir más allá de la materialidad del objeto para desentrañar las redes que condicionan su existencia“. A partir de imbricar la información proveniente de fuentes musicales del siglo XVII, fuentes literarias esencialmente bíblicas y fuentes iconográficas de la portada de la Catedral de México, los alumnos asistentes pudieron apreciar los resultados concernientes al análisis de las figuras retórico-musicales de un villancico para maitines dedicado a San Pedro. Este encuentro fue propicio para reafirmar la importancia que tienen los estudios interdisciplinarios y contribuyó al entendimiento de la estrecha relación existente entre imagen y música.

Participa la Dra. Miriam Escudero en el XIX Festival A tempo con Caturla, Santa Clara

logo-a-tempo-con-caturla

En el marco de las jornadas teóricas del XIX Festival de Música de Cámara A Tempo con Caturla, está prevista la conferencia-concierto de la musicóloga Miriam Escudero, directora del Ga­binete de Patrimonio Musical Esteban Salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Esta tendrá lugar el próximo sábado 7 de marzo, a las 9:00 a.m. en el Foro AGESTA de la UNEAC en Villa Clara, y versará sobre la Música Sacra en Cuba, s. XVIII – XIX.

En esta ocasión la especialista contará con el apoyo sonoro del Ensemble de Música Antigua Ars Nova, bajo la dirección de la maestra Angélica Ma. Solernou. Esta edición del festival, que tendrá lugar del 4 al  8 de marzo, contará con la participación de personalidades de la cultura cubana y universal, entre los que se encuentran los maestros Frank Fernández y Leo Brouwer, así como la soprano Bárbara Llanes, la violista Anolan González y el guitarrista Joe Ott, entre otros.

Para ampliar la información en:

Periódico Granma, Radio Habana Cuba y Verbiclara.wordpress.com

Gabinete Esteban Salas: una inmersión profunda en el patrimonio musical cubano

Por Dagne Reloba, www.cubacontemporanea.com, 15 de agosto de 2013.
concierto-basilica-musica-antiguaPara recuperar, conservar y difundir el patrimonio de Cuba diversas instituciones se aúnan en la Oficina del Historiador de La Habana. La más joven de ellas es el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas. Documentos, partituras, discos, instrumentos musicales, todo lo que contiene información sobre la música y su historia en Cuba e Hispanoamérica, constituyen el centro de las investigaciones de un novel grupo de especialistas que conforman el Gabinete, ubicado en el Colegio Universitario de San Gerónimo de La Habana.

En conversación con su directora, la musicóloga Miriam Escudero, le preguntamos sobre sus proyecciones de trabajo.

“Una es la conservación de obras, la preservación, lo que incluye también la publicación de esas piezas, y ese beneficio es universal, no solo para Cuba, sino para todos los interesados, en cualquier lugar del mundo. Las escuelas de arte, en las que hemos hecho especial énfasis de intercambio, los programas educativos con respecto a la música en Cuba se nutren de esas fuentes primarias que nosotros socializamos. Uno de nuestros pilares, además, es la investigación del patrimonio musical y la difusión“, explica.

Precisamente, hace un poco más de un mes, en la Basílica Menor del Convento San Francisco de Asís, el público asistió al estreno de la música de dos autores cubanos que vivieron en los siglos XVIII y XIX, y cuya obra era desconocida para la inmensa mayoría. Este resultado es el fruto de varios años de investigación que llevaron al hallazgo de partituras originales de Cayetano Pagueras y Juan París, que reposaban en archivos. Tras desempolvarlas, las especialistas se dedicaron a la búsqueda de más referentes sobre estos autores.

“Como resultado se han publicado en nueve volúmenes de la colección Música Sacra de Cuba, siglo XVIII (con obras de Esteban Salas y Cayetano Pagueras, músicos del siglo XVIII en La Habana y Santiago de Cuba); tres de Patrimonio Musical Cubano (con obras de compositores radicados en Santiago de Cuba en el siglo XIX), y dos CD-DVD de Documentos Sonoros del Patrimonio Musical Cubano, en los que se han reproducido más de 125 facsímiles de obras originales y su correspondiente transcripción, así como interpretaciones históricamente informadas”, apunta Escudero.

Sobre la importancia de trabajar con materiales originales y añejos, Escudero afirmó que “para la construcción de la historia musical se precisa tener como fundamento las fuentes originales que testimonian un quehacer musical cuyas más antiguas evidencias en partituras se remontan en Cuba al siglo XVIII”.

“La música es quizás una de las manifestaciones que más aglutinan a los diferentes grupos poblacionales, pero más allá del consumo, una enseñanza encaminada a resaltar los valores patrimoniales de la música en Cuba contribuiría a una formación integral de individuos capaces de apropiarse de la cultura desde todas sus aristas”, añadió la musicóloga.

El Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas está enfrascado en la labor de recuperar a través de diversos soportes algunas de esas obras musicales.

“Hemos realizado un trabajo de grabación de la obra de Cayetano Pagueras, el músico más antiguo del que se conservan piezas en La Habana, y de Juan París, un compositor de principios del XIX. ¿Por qué estamos enfrascados en esas grabaciones? Porque se trata de una música de más de 200 años que no hemos escuchado”, subraya Escudero.

Agrega que “los estudiantes tienen más posibilidad de conocer el patrimonio del siglo XX que el del XVIII. Por un valor de antigüedad, de exclusividad, porque se inserta dentro de un plan de enseñanza artística donde no existen los materiales para hacer la muestra de ese período histórico, establecemos esa prioridad. Pero lo más antiguo no es necesariamente lo más valioso, de forma general. Es necesaria una visión integral que incluye el valor de la obra en sí misma, independientemente de quién la haya hecho y cuándo”.

El grupo, que tiene su génesis en el CIDMUC, se encuentra ahora, entre otras investigaciones, detrás de las pistas de un himno pagano encontrado entre partituras de música sacra, perteneciente a la Catedral de Santiago de Cuba, que se supone haya sido compuesto a propósito de la guerra entre Francia y España.

Además, entre sus acciones estuvo en el mes de julio la integración al programa Rutas y Andares, que organiza la Oficina del Historiador de La Habana, con el evento Andar por el Patrimonio Musical del siglo XIX: los teatros, en el que participaron 239 personas.

El Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas continúa buscando nuevos elementos que aporten más conocimiento sobre nuestra historia musical porque para sus especialistas si se investiga de manera sistemática existen siempre posibilidades de encontrar.

identidad